Документация по продукту и документация по программному обеспечению 2025 | Полное руководство по различиям | Технические писатели, разработчики, продуктовые команды | Лучшие практики, шаблоны, примеры | Управление документацией
Product Documentation Product Management

Документация по продукту и программному обеспечению: объяснение ключевых различий

Ciaran Sweet

Ciaran Sweet

July 02, 2021

Программная и продуктовая документация могут выглядеть по-разному на первый взгляд, но у них больше сходств, чем вы думаете!


Поделиться статьей:

What You'll Learn

  • Understand the key differences between product and software documentation
  • Identify appropriate content structures for different documentation types
  • Learn how to tailor documentation for specific audience personas
  • Master documentation update strategies based on software development cycles
  • Implement best practices for creating comprehensive technical documentation hierarchies

Продуктовые и программные команды разделяют общую проблему: документацию

Продуктовая документация — это руководства и инструкции для пользователей, объясняющие рабочие процессы и интерфейс продукта. Как обычному пользователю эффективно работать с продуктом? В этом смысле продуктовая документация применима к программным продуктам.

Программная документация описывает базовые технологии, требования и настраиваемые атрибуты программного продукта. Как ИТ-администраторам настраивать, отслеживать, размещать и развертывать программный продукт для пользователей? Этот тип документации особенно важен при наличии нескольких версий или веток продукта.

По сути, продуктовая документация похожа на обучение вождению автомобиля. Руль поворачивает машину, педаль газа разгоняет, педаль тормоза останавливает. Программная документация объясняет, как устроен автомобиль. Руль соединен с передней осью, которая поворачивает передние колеса для изменения направления движения; педаль газа увеличивает поток воздуха в двигатель, что привлекает больше топлива, генерируя крутящий момент и мощность.

Оба типа документации важны. Один обучает пользователей, другой — администраторов и разработчиков. Здорово показать людям, как водить машину, но что произойдет, когда машина сломается, если никто не знает, как она работает?

Небольшие различия между продуктовой и программной документацией

Между продуктовой и программной документацией есть несколько важных отличий:

Целевая аудитория и персоны

Продуктовая документация ориентирована на единственную аудиторию — пользователя. Она предполагает, что пользователь не имеет технических знаний, и написана простым языком с минимумом жаргона. Как техническое ученичество в сравнении с университетским образованием, она учит людей выполнять задачи, меньше концентрируясь на теоретических или концептуальных знаниях.

Программная документация нацелена на ИТ-администраторов, инженеров и разработчиков. Она охватывает дизайн и архитектуру программного обеспечения, инструкции по настройке через командную строку, поддержку API и интеграций, управление данными и отчетность, сетевую топологию — все шестеренки, заставляющие машину работать. Эти документы формируют единый источник правды (SSOT), к которому ИТ-персонал может обращаться при мониторинге и устранении неполадок.

Частота обновлений

Программная документация должна постоянно обновляться по мере слияния новых коммитов с основным каналом релизов. Она должна описывать новые функции и команды, а также отмечать устаревшие возможности. Необходимо документировать новые или изменяющиеся зависимости и уточнять поддержку функций на всех целевых платформах — например, работает ли функция в Windows, но не в Linux.

Продуктовая документация требует обновления только когда изменения в программном коде вызывают изменения в рабочих процессах или удобстве использования. Если разработчик меняет код платежного шлюза, но процесс оплаты для пользователей остается прежним, обновления не требуются.

Это показывает естественную иерархию документации программного продукта. Техническая программная документация формирует фундамент, а продуктовая документация строится на этом фундаменте. Поэтому стоит сосредоточиться на создании качественной программной документации, которая порождает еще более качественную продуктовую документацию.

Примеры структуры продуктовой и программной документации

Продуктовая документация может следовать такой структуре:

  • Название продукта
  • Обзор назначения продукта
  • Руководство по настройке
  • Объяснение функции 1 с изображениями
  • Объяснение функции 2 с изображениями
  • Ссылки на службу поддержки

Аналогично программная документация может следовать такой структуре:

  • Название программного обеспечения
  • Обзор назначения программного обеспечения
  • Зависимости программного обеспечения
  • Руководство по установке
  • Объяснение функции 1 с изображениями
  • Объяснение функции 2 с изображениями
  • Ссылки на техническую поддержку

Очевидно, что эти два типа документации тесно связаны между собой и следуют похожей структуре. Это означает, что продуктовые и программные команды могут многому научиться друг у друга и имеют большой потенциал при совместной работе над документацией.

Продуктовые и программные команды могут дополнять друг друга

Между продуктовой и программной документацией есть явные сходства. Возникает вопрос: могут ли продуктовые и программные команды работать вместе?

Да, могут, и должны!

Программные команды понимают технический жаргон и базовые технологии. Продуктовые команды понимают, что видят, хотят и в чем нуждаются пользователи — пользовательский опыт. Авторы программной документации могут предоставить подробную техническую информацию, а авторы продуктовой документации могут упростить технические детали для восприятия обычными пользователями.

Представьте, что пытаетесь объяснить что-то простым языком, не имея глубокого понимания, необходимого для формулировки понятной непрофессионалу. Именно это происходит, когда продуктовая документация создается до программной.

Что такое квантовая механика? Вероятно, первое, что приходит в голову — кот Шрёдингера! Но какое отношение квантовая механика имеет к котам? Для пользователя это не важно. Для физика это означает всё.

Начните с программной документации, завершите лучшей продуктовой документацией в Docsie

В заключение, использование программной документации как шаблона для последующей продуктовой документации даёт множество преимуществ. Программная документация должна служить единым источником правды для ИТ-персонала и авторов продуктовой документации. После её создания авторы продуктовой документации получают ясность и понимание для упрощения и обмена удобной информацией с клиентами, имея техническое руководство для проверки и обеспечения качества.

Проще говоря, начав с отличной программной документации, ваши авторы смогут создать еще лучшую продуктовую документацию!

Начните создавать документацию, которая помогает вашим клиентам делать больше. Зарегистрируйтесь в нашем тарифе Startup (навсегда бесплатно!) и дарите удовольствие от документации с Docsie!

Ключевые термины и определения

Руководства и справочники для пользователей, объясняющие рабочий процесс и интерфейс продукта, предназначенные для конечных пользователей с минимальными техническими знаниями. Узнать больше →
Техническая документация, охватывающая базовые технологии, предварительные требования и настраиваемые атрибуты программного продукта для ИТ-администраторов и разработчиков. Узнать больше →
(Single-Source-of-Truth)
Централизованный, авторитетный источник информации, к которому ИТ-персонал может обращаться для получения точной и актуальной документации. Узнать больше →
(Application Programming Interface)
Программный интерфейс приложения - набор правил и протоколов, который позволяет различным программным приложениям взаимодействовать и интегрироваться друг с другом. Узнать больше →
Конкретная группа пользователей, для которых пишется документация, например, конечные пользователи для документации по продукту или разработчики для технической документации. Узнать больше →
Визуальные элементы и элементы управления, с помощью которых пользователи взаимодействуют с программным приложением или продуктом. Узнать больше →
Внешние программные компоненты, библиотеки или системы, которые необходимы программному приложению для правильного функционирования. Узнать больше →

Frequently Asked Questions

Основное различие между документацией продукта и программной документацией заключается в том, что документация продукта ориентирована на конечных пользователей и описывает, как использовать продукт, а программная документация предназначена для разработчиков и технических специалистов и описывает внутреннюю работу программного обеспечения, его архитектуру и код.

Пользовательская документация — это контент, который объясняет, как использовать функции и интерфейс продукта, написанный для нетехнических пользователей. Техническая документация ПО охватывает технические аспекты, такие как архитектура, API, установка и конфигурация, и предназначена для разработчиков и IT-администраторов.

Следует ли сначала создавать документацию по продукту или документацию по программному обеспечению?

Начните с технической документации, так как она служит основой и единым источником достоверной информации. Этот технический фундамент помогает авторам пользовательской документации лучше понять систему и создать более понятный и точный контент для конечных пользователей.

Как команды по продуктовой и программной документации могут эффективно работать вместе?

Технические команды обладают экспертными знаниями и детальным пониманием систем, в то время как продуктовые команды привносят понимание пользовательского опыта и навыки простой и понятной коммуникации. Сотрудничество этих команд обеспечивает техническую точность при сохранении удобного для пользователей контента, который эффективно работает для обеих аудиторий.

Как Docsie помогает управлять как продуктовой, так и программной документацией?

Docsie предоставляет единую платформу, где команды документации продукта и программного обеспечения могут легко сотрудничать. Благодаря функциям, таким как документационные порталы и управление версиями, команды могут поддерживать техническую точность, одновременно предоставляя удобный для пользователей контент из единого источника истины.

Как часто следует обновлять документацию по продукту по сравнению с документацией по программному обеспечению?

Документацию к программному обеспечению нужно обновлять при каждом коммите кода, добавлении новых функций или изменении зависимостей. Продуктовая документация требует обновлений только когда изменения в ПО влияют на пользовательские сценарии или элементы интерфейса — это происходит реже, но имеет такое же важное значение для пользовательского опыта.

Похожие статьи

Готовы преобразить вашу документацию?

Узнайте, как платформа Docsie может оптимизировать ваш рабочий процесс с контентом. Забронируйте персональную демонстрацию сегодня!

Ciaran Sweet

Ciaran Sweet

A freelance technology writer that covers everything B2B and B2C.